Innerweb/Web - symfony — English @ Innerweb Weblate: Wartość param.

Zen

Key	Polish	English
work.dangerous.specific_info.lift.details.started_by	Rozpoczęte przez	Started by
work.dangerous.specific_info.lift.details.rejected_by	Odrzucone przez	Rejected by
work.dangerous.specific_info.lift.details.closed_by	Zamknięte przez	Closed by
work.dangerous.specific_info.lift.details.created_date	Data dodania	Date added
work.dangerous.specific_info.lift.details.started_date	Data rozpoczęcia	Starting date
work.dangerous.specific_info.lift.details.rejected_date	Data odrzucenia	Reject date
work.dangerous.specific_info.lift.details.closed_date	Data zakończenia	Date of closing
work.dangerous.specific_info.lift.details.no_params	Brak parametrów	No parameters
work.dangerous.specific_info.lift.details.comment	Komentarz	Comment
work.dangerous.specific_info.lift.details.comments	Komentarze	Comments
work.dangerous.specific_info.lift.details.add_comment	Dodaj komentarz	Add comment
work.dangerous.specific_info.lift.details.no_comments	Brak komentarzy	No comments
work.dangerous.specific_info.lift.list.tasks	Zadania	Tasks
work.dangerous.specific_info.lift.list.status	Status	Status
work.dangerous.specific_info.lift.list.param	Parametr	Parameter
work.dangerous.specific_info.lift.list.param_value	Wartość param.	Parameter value
work.dangerous.specific_info.lift.list.move_up	Przenieś w górę	Move up
work.dangerous.specific_info.lift.list.move_down	Przenieś w dół	Move down
work.dangerous.specific_info.lift.list.no_tasks_in_place	Brak zadań w tym miejscu pracy	No tasks in this place
work.dangerous.specific_info.lift.list.add_task	Dodaj zadanie	Add task
work.dangerous.planning.add_template.title	Stwórz zestaw	Create set
work.dangerous.planning.add_template.head_title	Tworzenie zestawu szablonów	Creating a template set
work.dangerous.planning.add_work_from_template.title	Utwórz pracę	Create a work
work.dangerous.planning.add_work_from_template.head_title	Utwórz pozwolenie na pracę z szablonu	Create a work permit from template
work.dangerous.planning.add_work_from_template.name	Nazwa szablonu	Template name
work.dangerous.planning.add_work_from_template.company	Firma	Company
work.dangerous.planning.add_work_from_template.tasks	Zadania	Tasks
work.dangerous.planning.add_work_from_template.form.location	Lokalizacja	Location
work.dangerous.planning.add_work_from_template.form.description	Opis	Description
work.dangerous.planning.add_work_from_template.form.supervisor	Osoba prowadząca	Supervisor
work.dangerous.planning.add_work_from_template.form.priority	Priorytet	Priority

Key	Polish	English
work.dangerous.specific_info.lift.form.check_location	Sprawdź obecność w lokalizacji	Check presence at the location
work.dangerous.specific_info.lift.form.company	Firma	Company
work.dangerous.specific_info.lift.form.description	Opis	Description
work.dangerous.specific_info.lift.form.lift_type	Typ wózka	Lift type
work.dangerous.specific_info.lift.form.name	Nazwa	Name
work.dangerous.specific_info.lift.form.parameters	Parametry do sprawdzenia	Parameters to be checked
work.dangerous.specific_info.lift.form.priority	Priorytet	Priority
work.dangerous.specific_info.lift.form.require_signature	Wymagaj podpisu	Require signature
work.dangerous.specific_info.lift.form.submit	Zapisz	Save
work.dangerous.specific_info.lift.form.task_coordinator	Przypisany pracownik	Assigned employee
work.dangerous.specific_info.lift.list.add_task	Dodaj zadanie	Add task
work.dangerous.specific_info.lift.list.move_down	Przenieś w dół	Move down
work.dangerous.specific_info.lift.list.move_up	Przenieś w górę	Move up
work.dangerous.specific_info.lift.list.no_tasks_in_place	Brak zadań w tym miejscu pracy	No tasks in this place
work.dangerous.specific_info.lift.list.param	Parametr	Parameter
work.dangerous.specific_info.lift.list.param_value	Wartość param.	Parameter value
work.dangerous.specific_info.lift.list.status	Status	Status
work.dangerous.specific_info.lift.list.tasks	Zadania	Tasks
work.dangerous.specific_info.shackle.form.shackle	Szakle	Shackle
work.dangerous.specific_info.sling.form.sling_type	Rodzaj zawiesia	Sling type
work.dangerous.specific_info.sling.form.sling_weight	Nośność	Carrying capacity
work.dangerous.started_monitoring.others.push	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place} przez {company}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place} by {company}.
work.dangerous.started_monitoring.others.sms	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place} przez {company}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place} by {company}.
work.dangerous.started_monitoring.owner.push	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place}.
work.dangerous.started_monitoring.owner.sms	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place}.
work.dangerous.type.form.delete	Usuń	Delete
work.dangerous.type.form.equipment_type	Wybierz	Select
work.dangerous.type.form.supervisor	Osoba prowadząca prace szczególnie niebezpieczne	Person conducting particularly dangerous work
work.dangerous.type.form.type	Typ pracy	Work type
work.details.approver	Zatwierdzający	Approver