Innerweb/Web - symfony — Polish @ Innerweb Weblate: Obszar

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	Key	Polish	Actions
	Bad credentials.	Nieprawidłowe dane logowania.
	Invalid CSRF token.	Nieprawidłowy token sesji. Odśwież stronę i spróbuj jeszcze raz.
	User account is disabled.	Konto nie zostało jeszcze aktywowane przez administratora.
	The marking does not enable the transition.	Na tym etapie wybrany status nie jest dostępny.
	Old password	Stare hasło
	Hall	Hala
	Area	Obszar
	Line	Linia
	Location	Lokalizacja
	work_permit_status.opening	Otwieranie
	work_permit_status.work_in_progress	Prace główne
	work_permit_status.closed	Zamknięte
	work_permit_status.planned	Zaplanowane
	work_permit_status.reported	Zlecone
	work_permit_status.preparing	W przygotowaniu
	work_permit_status.closing	Zakańczanie
	work_permit_status.printed	Wersja papierowa
	work_permit_status.all	Wszystkie
	report_status.new	Nowe
	report_status.in_progress	W trakcie prac
	report_status.solved	Zamknięte
	single	Jednorazowe

	Key	Polish	Actions
	Alert.external_alert_delete.flashes.success	Alarm został usunięty.
	Alert.external_alert_edit.flashes.success	Alarm został zapisany.
	Alert.parameter_alert_create.flashes.success	Alarm został dodany.
	Alert.parameter_alert_create.flashes.warning	Brak lokalizacji z parametrami.
	Alert.parameter_alert_delete.flashes.success	Alarm został usunięty.
	Alert.parameter_alert_edit.flashes.success	Alarm został zapisany.
	Alert.timer_create.flashes.success	Minutnik został dodany.
	Alert.timer_delete.flashes.success	Minutnik został usunięty.
	Alert.timer_delete.flashes.warning	Minutnik jest używany, nie można go usunąć.
	Alert.timer_duplicate.flashes.success	Minutnik został zduplikowany.
	Alert.timer_edit.flashes.success	Minutnik został zapisany.
	Alert.timer_event_create.flashes.success	Powiadomienie zostało dodane.
	Alert.timer_event_delete.flashes.success	Powiadomienie zostało usunięte.
	Alert.timer_event_edit.flashes.success	Powiadomienie zostało zapisane.
	Are you sure you want to merge these companies? This action cannot be undone.	Czy na pewno chcesz scalić te spedycje? Ta operacja nie może zostać cofnięta.
	Area	Obszar
	Bad credentials.	Nieprawidłowe dane logowania.
	Blueprints.common.flashes.object_not_found	Obiektu nie znaleziono.
	Blueprints.common.flashes.saved	Informacje zostały zapisane.
	Blueprints.common.flashes.wrong_data	Niepoprawny typ danych
	Blueprints.create_hall.flashes.success	Hala została utworzona.
	Blueprints.remove_resp_list_user.flashes.warning	Nie znaleziono takiego obiektu.
	Blueprints.save_location_layout.flashes.success	Zapisano informacje
	Blueprints.save_location_layout.flashes.warning.error	Błąd podczas zapisu danych
	Blueprints.save_location_layout.flashes.warning.not_found	Nie znaleziono takiego obiektu
	Controller.Alert.active_timer_stop.flashes.success	Minutnik został wyłączony.
	Controller.Alert.external_alert_create.flashes.success	Alarm został dodany.
	Controller.Alert.external_alert_delete.flashes.success	Alarm został usunięty.
	Controller.Alert.external_alert_edit.flashes.success	Alarm został zapisany.
	Controller.Alert.parameter_alert_create.flashes.success	Alarm został dodany.

Loading…

None

String updated in the repository

Innerweb / Web - symfony — Polish

Polish

Polish 6 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: German, Swedish

Reset

Glossary

Polish	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Area

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.pl.yaml, string 7