Innerweb/Web - symfony — English @ Innerweb Weblate: Zgłoszenie

Zen

Key	Polish	English
work.permit_list.type	Typ	Type
work.permit_list.progress	Postęp	Progress
work.permit_list.data_title	Tytuł	Title
work.permit_list.company	Firma	Company
work.permit_list.description	Opis	Description
work.permit_list.number	Nr	Number
work.permit_list.rejected	Odrzucono	Rejected
work.permit_list.finished	Zakończono	Finished
work.permit_list.opened_on.title	Utworzono	Created
work.permit_list.opened_on.abbreviation	O	O
work.permit_list.deadline_date.title	planowana data zakończenia	planned date of closing
work.permit_list.deadline_date.abbreviation	D	D
work.permit_list.closed_on.abbreviation	Z	C
work.permit_list.change_supervisor	Zmień opiekuna	Change supervisor
work.permit_list.closed_on	Data zamknięcia	Closing date
work.permit_list.report	Zgłoszenie	Zgłoszenie
work.permit_list.planned	Zaplanowane	Planned
work.permit_list.preparing	W przygotowaniu	Preparing
work.permit_list.printed	Wersja papierowa	Paper version
work.permit_list.approved	Zatwierdzone	Approved
work.permit_list.opening	Otwarty	Open
work.rejection.title	Odrzucenie pozwolenia na pracę	Rejecting work permit
work.rejection.description	Jesteś w trakcie odrzucania pozwolenia na pracę.	You are in the progress of rejecting the work permit.
work.rejection.supervisor_data	Opiekun prac: {name}, tel. {phone}	Work supervisor: {name}, tel. {phone}
work.rejection.work_location	Lokalizacja prac: {location}	Work location: {location}
work.rejection.form.submit	Potwierdź odrzucenie	Confirm rejecting
work.in_progress_list.head_title	Prace w toku: {name}	Works in progress: {name}
work.in_progress_list.starting_work	Rozpoczęcie pracy	Start of work
work.in_progress_list.location	Lokalizacja	Location
work.in_progress_list.type	Typ pracy	Work type
work.in_progress_list.status	Status	Status

Key	Polish	English
work.permit_list.found	Szukaj...	Search...
work.permit_list.id	ID	ID
work.permit_list.location	Lokalizacja	Location
work.permit_list.notfound	Nie znaleziono żadnych rekordów	No records found
work.permit_list.number	Nr	Number
work.permit_list.open_close	Otwarto/Zamknięto	Opened/Closed
work.permit_list.open_closed	Otwarto/Zamknięto	Opened/Closed
work.permit_list.opened_on.abbreviation	O	O
work.permit_list.opened_on.title	Utworzono	Created
work.permit_list.opening	Otwarty	Open
work.permit_list.planned	Zaplanowane	Planned
work.permit_list.preparing	W przygotowaniu	Preparing
work.permit_list.printed	Wersja papierowa	Paper version
work.permit_list.progress	Postęp	Progress
work.permit_list.rejected	Odrzucono	Rejected
work.permit_list.report	Zgłoszenie	Zgłoszenie
work.permit_list.status	Status	Status
work.permit_list.supervisor	Opiekun	Supervisor
work.permit_list.title	Pozwolenie na pracę	Work permit
work.permit_list.type	Typ	Type
work.planning.add_template.head_title	Tworzenie zestawu szablonów
work.planning.add_template.title	Stwórz zestaw
work.planning.add_work_from_template.company	Firma
work.planning.add_work_from_template.form.description	Opis
work.planning.add_work_from_template.form.location	Lokalizacja
work.planning.add_work_from_template.form.priority	Priorytet
work.planning.add_work_from_template.form.submit	Utwórz pozwolenie na pracę
work.planning.add_work_from_template.form.supervisor	Osoba prowadząca
work.planning.add_work_from_template.head_title	Utwórz pozwolenie na pracę z szablonu
work.planning.add_work_from_template.name	Nazwa szablonu

Loading…

None

String updated in the repository

Innerweb / Web - symfony — English

Polish

English 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

work.permit_list.report

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.en.yaml, string 556