Innerweb/Web - symfony — Swedish @ Innerweb Weblate: d MMMM yyyy HH:mm:ss

Zen

Key	Polish	Swedish
common.errors.invalid_json_format	Niepoprawne dane: oczekiwano poprawnie sformatowanego JSON-a.
work_permit.task.error.no_permission_to_edit_tasks	Nie posiadasz uprawnień do edycji zadań w tym pozwoleniu.
work_permit.task.error.cannot_add_tasks_to_closed_permit	Nie można dodawać zadań do zamkniętych pozwoleń.
work_permit.task.error.worker_not_assigned_to_task_company	Pracownik nie należy do firmy przydzielonej do zadania.
work_permit.task.error.location_not_assigned_to_permit	Lokalizacja nie należy do pozwolenia.
work_permit.task.error.wrong_location	Znajdujesz się w złej lokalizacji. Wymagana lokalizacja to: {required_location}.
work_permit.task.error.missing_parameter_value	Wartość parametru: [{parameters}] nie została znaleziona.
work_permit.task.error.missing_required_signature	Brak wymaganego podpisu.
monitoringStatus.in_use	pracuje (w ruchu)
monitoringStatus.charging	ładowanie urz.
monitoringStatus.not_moving	brak ruchu
monitoringStatus.unknown	pracuje statycznie lub nieznany
monitoringStatus.standby	w spoczynku
staff.onlineUsers.online	online
staff.onlineUsers.offline	offline (ostatnio widziano {last_seen})
staff.onlineUsers.date_format	d MMMM yyyy HH:mm:ss	d MMMM yyyy HH:mm:ss
locationAlerts.title	Tytuł alertów lokalizacji
locationAlerts.createlocationAlert	Utwórz alarm lokalizacji
locationAlerts.editlocationAlert	Edytuj alarm lokalizacji
locationAlerts.name	Nazwa
locationAlerts.location	Lokalizacja
locationAlerts.team	Zespół
locationAlerts.template	Szablon
locationAlerts.action	Akcja
locationAlerts.form.name	Nazwa
locationAlerts.form.location	Lokalizacja
locationAlerts.form.team	Zespół
locationAlerts.form.template	Szablon
locationAlerts.form.save	Zapisz
alerts.menu.alerts.location_alert	Alarm lokalizacji
locationalert.notify.push	WEJŚCIE DO LOKALIZACJI {locationName} przez {user}. {pushText}. Utworzono: {createdAt}

Key	Polish	Swedish
staff.employee.work_statistics.days_worked	Przepracowanych dni
staff.employee.work_statistics.title	Statystyki pracy
staff.employee.work_statistics.total_work_time	Łączny czas pracy
staff.export.column.company	Firma
staff.export.column.last_login	Ostatnie logowanie
staff.export.column.no	Lp.
staff.export.column.user	Użytkownik
staff.export.no_results	Brak wyników dla okresu
staff.export.users_login	Eksportuj logowania
staff.external_employees.title	Zarządzanie użytkownikami
staff.hall_create.heaad_title	Tworzenie nowej hali
staff.hall_create.head_title	Tworzenie nowej hali
staff.hall_create.title	Nowa hala
staff.internal_employees.head_title	Zarządzanie użytkownikami
staff.internal_employees.title	Zarządzanie użytkownikami - Firma Wewnętrzna (Nadzór)
staff.onlineUsers.date_format	d MMMM yyyy HH:mm:ss	d MMMM yyyy HH:mm:ss
staff.onlineUsers.offline	offline (ostatnio widziano {last_seen})
staff.onlineUsers.online	online
staff.qualification.tabs.training	Szkolenia
staff.qualification.tabs.valid	Aktualne
staff.qualification.tabs.verify	Do potwierdzenia
staff.registrations.title	Zarządzanie użytkownikami
staff.remove_training_result.success	Wynik szkolenia został usunięty.
staff.responsibility_list_error.message	Nie można pobrać osób odpowiedzialnych dla wybranego obszaru.
staff.system_operation.dengerous_zone	Niebezpieczna strefa
staff.system_operation.form.operations	Operacje na systemie
staff.system_operation.form.print_options	Ustawienia wydruków
staff.system_operation.form.settings	Ustawienia systemu
staff.system_operation.head_title	Ustawienia działania systemu
staff.system_operation.print_settings	Ustawienia wydruków

Loading…

None

String updated in the repository

Innerweb / Web - symfony — Swedish

Polish

Swedish 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Polish	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

staff.onlineUsers.date_format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.sv.yaml, string 2847