Innerweb/Web - symfony — English @ Innerweb Weblate: Nieprawidłowy typ zadania.

Zen

Key	Polish	English
work.dangerous.started_monitoring.others.push	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place} przez {company}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place} by {company}.
system_settings.permit_password_confirmation	Wymagaj potwierdzenia hasła dla działań związanych z pozwoleniami	Require password confirmation for permit actions
system_settings.permit_password_confirmation.description	Po włączeniu użytkownicy będą musieli potwierdzić swoje hasło przed wykonaniem krytycznych operacji na pozwoleniach	When enabled, users will need to confirm their password before performing critical permit operations
security.signature.info.touch	Jeśli masz urządzenie z ekranem dotykowym, podpisz się poniżej. W przeciwnym razie wpisz hasło.
security.signature.info.no_touch	Wpisz hasło, aby potwierdzić operację.
security.signature.validation.required	Podpisz się lub wpisz hasło, aby potwierdzić operację.
security.signature.validation.invalid	Podpis jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.
security.signature.validation.error	Wystąpił błąd podczas potwierdzania operacji.
work.dangerous.started_monitoring.owner.sms	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place}.
work.dangerous.started_monitoring.owner.push	InnerWeb: rozpoczęto dozór PPoż w {place}.	InnerWeb: Fire watch has been initiated at {place}.
work.dangerous.extended_monitoring.others.sms	InnerWeb: wejście w tryb dozoru 3h w {place} przez {company}.	InnerWeb: Entering a 3-hour surveillance mode at {place} by {company}.
work.dangerous.extended_monitoring.owner.push	InnerWeb: wejście w tryb dozoru 3h w {place}.	InnerWeb: Entering a 3-hour surveillance mode at {place}.
work.task.preparatory_tasks	Zadania przygotowawcze
work.task.main_tasks	Zadania główne	Main tasks
work.task.closing_tasks	Zadania kończące	Closing tasks
work.task.invalid_type	Nieprawidłowy typ zadania.
work.task.form.name	Nazwa	Name
work.task.form.company	Firma	Company
work.task.form.description	Opis	Description
work.task.form.check_location	Sprawdź obecność w lokalizacji	Check presence at the location
work.task.form.auto_close	Automatycznie zakończ zadanie gdy pracownik znajduje się w wybranej lokalizacji	Automatically conclude task when the employee is in the selected location
work.task.form.parameters	Parametry do sprawdzenia	Parameters to be checked
work.task.form.priority	Priorytet	Priority
system_settings.run_at_midnight.name	Uruchamiaj pozwolenia na pracę o północy	Run work permits at midnight
system_settings.run_at_midnight.description	Po włączeniu, pozwolenia na pracę będą uruchamiane o północy niezależnie od skonfigurowanej godziny	When enabled, work permits will be scheduled to run at midnight regardless of their configured time
work.task.form.require_signature	Wymagaj podpisu	Require signature
work.task.form.task_coordinator	Przypisany pracownik	Assigned employee
work.task.form.approval_team	Zespół zatwierdzający	Approval Team
work.task.form.confirmation_team	Zespół potwierdzający	Confirmation Team
work.task.form.submit	Zapisz	Save
work.task.add.title	Zaplanuj zadanie	Plan the task

Key	Polish	English
work.task.details.team_members	Pracownicy zespołu
work.task.details.title	Szczegóły zadania
work.task.details.type	Typ	Type
work.task.form.approval_team	Zespół zatwierdzający	Approval Team
work.task.form.auto_close	Automatycznie zakończ zadanie gdy pracownik znajduje się w wybranej lokalizacji	Automatically conclude task when the employee is in the selected location
work.task.form.check_location	Sprawdź obecność w lokalizacji	Check presence at the location
work.task.form.company	Firma	Company
work.task.form.confirmation_team	Zespół potwierdzający	Confirmation Team
work.task.form.description	Opis	Description
work.task.form.name	Nazwa	Name
work.task.form.parameters	Parametry do sprawdzenia	Parameters to be checked
work.task.form.priority	Priorytet	Priority
work.task.form.require_signature	Wymagaj podpisu	Require signature
work.task.form.submit	Zapisz	Save
work.task.form.task_coordinator	Przypisany pracownik	Assigned employee
work.task.invalid_type	Nieprawidłowy typ zadania.
work.task.list.add_task	Dodaj zadanie (uwagi i zmiany)
work.task.list.move_down	Przenieś w dół
work.task.list.move_up	Przenieś w górę
work.task.list.no_tasks_in_place	Brak zadań w tym miejscu pracy
work.task.list.param	Parametr
work.task.list.param_value	Wartość param.
work.task.list.status	Status
work.task.list.tasks	Zadania
work.task.main_tasks	Zadania główne	Main tasks
work.task.preparatory_tasks	Zadania przygotowawcze
work.task.status.canceled	Anulowane	Cancelled
work.task.status.closed	Zakończone	Closed
work.task.status.in_progress	W trakcie prac	In progress
work.task.status.new	Do zrobienia	To do